Portland sued over homeless encampments