Restaurants’ plans to return diners to indoor tables are unraveling.

Chains such as McDonald’s Corp. and Chick-fil-A Inc. are slowing their dining rooms’ reopenings, given the Delta-driven surge in Covid-19 infections. Other restaurants are again losing customers, and trying to squeeze more diners into outdoor patios while weather still allows.